Party for Robert (The man in black!)
週四晚上，顧客並不多；看到大隊人馬駕臨，侍者很熱情地幫我們併桌。我們四處打量，店裡到處都是琳瑯滿目的裝飾品，牆上綴著唱片船錨吉他相片等等，背景音樂當然正是藍調爵士。果然很有我們想像中的南方風格。而我們馬上更注意到店裡有許多奇怪的面具，還有紫色藍色金色的彩飾，每個桌上放了一個酒杯，裡面也是紫色金色藍色的珠珠項鍊－－Oh, Mardi Gras! Mardi Gras 要到了！
Mardi Gras? 那是什麼？Fat Tuesday? 這又是什麼意思？每天埋首實驗，與世隔絕的大陸同學問題一拋出，幾位美國人開始展開文化交流宣導，七嘴八舌地要解釋。身為基督徒的Jody義不容辭詳盡地從復活節說起，往前推算若干天是什麼日，要做什麼；Robert則偶而插話，對照與補充他的東歐天主教版本；Paul是猶太人，雖然好像對此事沒宗教淵源，卻也不甘冷落，加油添醋地述說他當個美國男生對於Mardi Gras所耳聞的歡樂瘋狂。你一言我一語，聽了老半天，我反而更加迷糊。說到興奮處，Jody拿起珠珠就往自己與幾個女生身上戴，Robert喊著它的波蘭腔英文：等一等，哪有那麼簡單就可以拿珠珠的！ You girls have to do something....
於是，在這間小店裡，雖然室外還是積雪泥濘，雖然我們椅背上披掛著剛脫下的厚重外衣，雖然南北相距千百哩，我們吃著 Grill Rib and half bird，Cajun chicken，Gumbo，Jambalaya，Etoufee... 想像那個南方港都在這個「胖胖星期二」的歡愉氣氛，我總覺得有些虛幻。算一算日子，星期二，不也是我們的農曆除夕嗎？Mardi Gras的歌舞暢飲與我無關，還是記得早起打個電話回家，跟爸爸媽媽阿公阿媽說說話比較實在。
所以，今天是星期二了。Mardi Gras？還是祝大家新年快樂吧！
8 comments:
這家餐廳的食物好吃嗎？值不值得推薦？
Posted by P.
這幾天大概全世界天主教區域的人們都趕在齋戒前的狂歡節玩瘋了，最有名的狂歡節大概要屬里約熱內盧及威尼斯吧？從今天起無酒無肉無性的齋戒期要到復活節才告結束，不過美國人只慶祝星期二嗎？
雞年快樂！
Posted by 水灣
恭祝CC新年快樂～
(嗯 說吉祥話不曉得有紅包可以拿嬤?)
Posted by 毛頭
原來美國是叫「胖胖星期二」啊？英國這裡叫SHROVE TUESDAY，不過大家應該是一邊吃著pancake一邊懺悔吧。阿~幸好我不是天主教徒，不然面對常常特價的紅白啤酒，怎麼齋戒的下去呢？ㄟ~對喔，應該是因為大齋節期要到了，所以超市最近才搞一個酒類嘉年華吧？
Posted by 豬小草
大家雞年快樂！
P: 我覺得還好而已．吃Gumbo的人說很好吃，我老闆說grill 比不上 Dinosaur BBQ，我吃的Cajun chicken還可以．
以本地水準而言，應該不算難吃，但是好像稱不上值得特別推薦的地步．
水灣：原來巴西的嘉年華會也是這個緣由！難怪當天他們七嘴八舌講來講去我好像聽到了巴西....
其實在我們這個城市，出了那間小店，甚至連Mardi Gras都好像沒有什麼慶祝活動，或許宗教勢力沒有南方那麼強烈吧．New Orlean應該就已經玩了好一陣子了．當天我到店裡買東西時，看到一位胖胖黑人身上掛著一塊金光閃閃的牌子(有一點像信徒供奉神明金身上的那種），仔細看，原來上面是用紫色金色藍色等鑲出Mardi Gras字樣．所以或許還是有什麼活動吧，只是我不知道．
毛頭：恭喜恭喜，新年快樂！
你也來了！可以可以，說吉祥話當然可以領紅包．不過，已經結婚的是大人，未婚的還是小孩子，所以應該是大人給小孩紅包吧．
豬小草：Shrove Tuesday吃pancake啊？我不知道耶．我聽到的似乎大家都說是用Mardi Gras這個用語，直譯成Fat Tuesday．怎麼人們都趕在齋戒前大肆狂歡慶祝？讓我想到冬天來臨前吃得飽飽圓圓的動物...
Posted by CCT
有這等理論啊??
那那小孩子CC你聽著啦
大人毛頭我送你個六千萬紅包
祝你
千萬健康
千萬長肉
千萬平安
千萬快樂
千萬順心
千萬實驗給他做出來！！！！！！
毛頭：
叩謝大紅包．那...我回贈一千萬好了，千萬繼續幸福快樂甜蜜美滿...
(ps 你的老公在BBS上的暱稱取得真好)
那個
我家老爺好像可能應該沒有暱稱耶(??)
他多半在電機那諾諾蛇
那邊就不是我的地盤了
毛頭家教不嚴賤外若亂放話
儘管修理他就是了。。。嘻嘻嘻。。。
也順便祝福您
情人節大甜蜜～
Posted by 毛頭
Post a Comment