Thursday, June 05, 2008

海邊有假面舞者

週日傍晚,臨著長島海灣的海濱公園聚集了好多人。掛著波多黎各或墨西哥旗幟的攤販貨車停在路邊,草地上人群圍成一個大圈,中間有許多人打扮得色彩鮮豔。熱鬧滾滾,不知道在做什麼。我們決定去看看。

雜入圍觀的人群,一起觀賞那些穿著鮮豔服飾的人跳舞,週遭群眾通通都是深膚色黑頭髮、講著西班牙語的墨西哥裔。身為主角的跳舞人,戴著面具,遮住臉孔,頭上頂著羽毛帽,背上掛著長披肩,小腿上還纏著厚厚一圈布。雖然看不到真實面容,不過從身材體型推斷,這些假面舞者應該都是成年男子。有些還邀請孩童女士加入同樂,一起隨著樂音舞動,沿著圍觀人群所形成的大圈前行。沒多久,音樂旋律與節奏變了,擴音器傳來不知是帶動氣氛的呼喊還是口號指令,孩童女士紛紛退出。假面舞者隨後拾起好幾呎長的鞭子,揮動抽打,清亮啪啪的聲響猶如爆竹與槍聲。揮鞭揮了一陣子,樂聲轉變,抽打暫停,繼續跳舞;然後旋律再變,假面舞者重新拾鞭抽打。最後音樂又變輕快,似乎又重新回到先前最初跳舞的型態。

不了解這是個什麼性質的活動,目的為何。身處墨裔群眾之中,看著這些服飾色彩艷麗搶眼,卻又掛著詭異表情的假面人在眼前晃動,耳邊聽到的是音節急促的陌生語言,加上被初夏明亮刺眼的陽光曬得發暈,我感到有些恍惚不自在,一時間不知自己身在何處。回過神來,好奇又好學的同伴正在問旁人這個活動是什麼。對方用帶著腔調的英文試圖解釋,但講了老半天似乎仍不得要領。總之,同伴轉述說:這跟某鄉野傳說的歷史典故有關,故事中有毒蛇(長鞭),有蝴蝶(羽毛帽),還有易容的刺客(面具)…。

照了相,好奇心滿足了,太陽也曬夠了,我們離開人群,走回停車處。剛剛到來一家白人老少下了車,他們說的是耳熟的英文,證明我們已經從新奇陌生的異邦中的異邦,回到慣常熟悉的異邦。

補述:
上面那段什麼鄉野傳說似乎不正確。經過花了一番工夫上網搜尋,才發現這樣的服飾裝扮其實是墨西哥 Tlaxcala 地區某一族原住民,在西班牙殖民者來了又走了後,慶祝嘉年華會的裝扮。他們戴著膚色粉嫩的面具,穿上異常華麗誇張的服裝,模仿嘲弄這些上位強勢白人的模樣。外來基督教淵源的慶典與原本的鄉野傳統融合,皮鞭拍打的聲響模擬春雷,迎接春季,祈求多雨水好豐年。

詳情請看這裡,還有這裡

1 comment:

Weichuen You said...

那些面具看起來是有些嚇人,不過我們的七爺八爺更驚世!